{"product_id":"katana-antigua-japonesa-con-koshirae-de-laca-negra-y-tsuba-de-hierro-con-motivo","title":"Katana Antigua Japonesa con Koshirae de Laca Negra y Tsuba de Hierro con Motivo de Plumas firmada Chikushi Tadamasa - Hozon","description":"\u003csection class=\"product\"\u003e\u003cheader\u003e\u003c\/header\u003e\n\u003csection id=\"specs\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma (Mei):\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e筑紫忠正作\u003c\/span\u003e Chikushi Tadamasa saku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerrero:\u003c\/strong\u003e Chikushi Tadamasa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClasificación:\u003c\/strong\u003e Gendaitō (現代刀) - nihonto moderno de fabricación tradicional, era Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificado:\u003c\/strong\u003e NBTHK Hozon Tōken (保存刀剣) No. 361035 - emitido en febrero de 2002 (Heisei 14)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontura:\u003c\/strong\u003e Koshirae completo de urushi negro con tsuba de hierro con motivo de plumas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongitud de la Hoja (Nagasa):\u003c\/strong\u003e 62.7 cm (2 shaku 0 sun 6 bu 5 rin)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurvatura (Sori):\u003c\/strong\u003e 1.3 cm - elegante y sobrio torii-zori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMekugi-ana:\u003c\/strong\u003e 1 (ubu - nakago original, inalterado)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma:\u003c\/strong\u003e Shinogi-zukuri con iori-mune y chū-kissaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJihada:\u003c\/strong\u003e Ko-itame apretado y bien forjado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHamon:\u003c\/strong\u003e Notare con gunome, nioiguchi brillante, ko-nie y ashi prominente\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eEsta \u003cstrong\u003eKatana\u003c\/strong\u003e es una \u003cstrong\u003egendaitō\u003c\/strong\u003e firmada y certificada \u003cstrong\u003eNBTHK Hozon\u003c\/strong\u003e, que lleva el mei \u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e筑紫忠正作\u003c\/span\u003e (Chikushi Tadamasa saku)\u003c\/strong\u003e y está datada por la NBTHK en la \u003cstrong\u003eera Shōwa\u003c\/strong\u003e. Con una medida de \u003cstrong\u003e62.7 cm\u003c\/strong\u003e y un sori controlado de \u003cstrong\u003e1.3 cm\u003c\/strong\u003e, es una espada japonesa completamente tradicional forjada en tamahagane de la manera clásica—no una hoja de arsenal de guerra ni una réplica. Para que una obra del siglo XX pase el shinsa de la NBTHK y reciba los papeles Hozon, los tasadores deben confirmar tanto que la firma es auténtica como que la hoja fue hecha con métodos tradicionales genuinos. Esa distinción es exactamente lo que separa un nihonto real de los showatō templados al aceite que inundan el mercado moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa hoja está sana y con cuerpo, presentada en \u003cem\u003eshinogi-zukuri\u003c\/em\u003e con \u003cem\u003eiori-mune\u003c\/em\u003e y un equilibrado \u003cem\u003echū-kissaki\u003c\/em\u003e. El \u003cem\u003ejihada\u003c\/em\u003e es un \u003cem\u003eko-itame\u003c\/em\u003e denso y bien forjado, limpio y bien controlado en todo el ji—el tipo de grano disciplinado que un herrero Shōwa debidamente entrenado lograba mediante un plegado paciente. Sobre este fondo, el \u003cem\u003ehamon\u003c\/em\u003e se extiende como un \u003cem\u003enotare\u003c\/em\u003e fluido con ondulaciones de \u003cem\u003egunome\u003c\/em\u003e, engastado en un \u003cem\u003enioiguchi\u003c\/em\u003e brillante con una cubierta de fino \u003cem\u003eko-nie\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo que le da carácter a esta hoja bajo una inspección cercana es la actividad dentro del filo endurecido: pronunciados \u003cem\u003eashi\u003c\/em\u003e se extienden hacia el filo en claras líneas diagonales, dividiendo el hamon en compartimentos vivos y rítmicos. Esta es una obra destinada a ser estudiada en mano y bajo la luz adecuada. El \u003cem\u003eboshi\u003c\/em\u003e se curva hacia atrás en un pulcro \u003cem\u003eko-maru\u003c\/em\u003e, con el hamon controlado llevado limpiamente hasta la punta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003enakago\u003c\/em\u003e es \u003cstrong\u003eubu\u003c\/strong\u003e (original y sin acortar), conservando su único \u003cem\u003emekugi-ana\u003c\/em\u003e y el \u003cem\u003esashimei\u003c\/em\u003e claramente cincelado del herrero. Una espiga intacta en una hoja firmada es el estado ideal de conservación: nada ha sido alterado, la firma permanece exactamente como la dejó el herrero, y la NBTHK lo ha confirmado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"koshirae\"\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles del Koshirae\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa espada está montada en un \u003cstrong\u003ekoshirae negro\u003c\/strong\u003e completo, construido para una elegancia discreta más que para la exhibición. La \u003cstrong\u003esaya\u003c\/strong\u003e está acabada en laca \u003cem\u003eurushi\u003c\/em\u003e negra profunda y brillante—lisa y sin adornos, dejando que la forma de la montura hable por sí misma—y está vestida con un \u003cem\u003esageo\u003c\/em\u003e moteado en blanco y negro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003etsuba\u003c\/strong\u003e es el accesorio más destacado: una robusta guarda de \u003cem\u003etetsu\u003c\/em\u003e (hierro) en forma de \u003cem\u003emokkō-gata\u003c\/em\u003e (cuatro lóbulos), cuya placa muestra una auténtica textura de hierro forjado. En ambas caras está decorada con \u003cstrong\u003eplumas\u003c\/strong\u003e dispersas en \u003cem\u003ezōgan\u003c\/em\u003e (incrustación) de metal blando, cada una detallada con un fino grabado de línea de cabello \u003cem\u003ekebori\u003c\/em\u003e para representar el cañón y las barbas. La pluma—y el emplumado de flecha que evoca—es un motivo clásico samurái, interpretado como un emblema de resolución y propósito. Dos \u003cem\u003ehitsu-ana\u003c\/em\u003e flanquean el \u003cem\u003enakago-ana\u003c\/em\u003e central para kozuka y kōgai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003etsuka\u003c\/strong\u003e está envuelta en \u003cem\u003eito\u003c\/em\u003e negro sobre \u003cem\u003esame\u003c\/em\u003e blanco (piel de raya) en el patrón de diamante tradicional \u003cem\u003ehineri-maki\u003c\/em\u003e, con los nódulos blancos del samegawa mostrándose nítidamente a través del enrejado. Debajo del envoltorio se encuentran \u003cstrong\u003emenuki\u003c\/strong\u003e finamente fundidos en metal patinado oscuro, trabajados en un detallado relieve figurativo. La presentación general es sobria y segura—una estética samurái funcional más que decorativa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"smith-background\"\u003e\n\u003ch3\u003eAntecedentes del Herrero\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta hoja está firmada \u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e筑紫忠正作\u003c\/span\u003e (Chikushi Tadamasa saku)\u003c\/strong\u003e—\"hecha por Chikushi Tadamasa\". La NBTHK ha examinado la obra, confirmado la firma y datado la hoja en el \u003cstrong\u003eperíodo Shōwa\u003c\/strong\u003e, la era de la fabricación de espadas tradicionales modernas que comenzó una vez que se reanudó la forja con licencia en el Japón de posguerra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl nombre artístico \u003cem\u003eChikushi\u003c\/em\u003e (también leído Tsukushi) es el nombre clásico de las tierras del norte de Kyushu—las antiguas provincias de Chikuzen y Chikugo, en la actual Fukuoka—, una región con una larga herencia en la fabricación de espadas. La hoja en sí refleja un entrenamiento sólido y ortodoxo: un jihada ko-itame limpio y un hamon notare-gunome controlado con nioiguchi brillante y ashi activo, ejecutado con la disciplina esperada de un herrero Shōwa debidamente licenciado que trabaja en tamahagane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn lugar de adjuntar una procedencia romantizada a esta pieza, dejamos que la evidencia hable por sí misma: una hoja firmada, una espiga ubu, una auténtica mano de obra tradicional y los papeles NBTHK Hozon que lo confirman todo. Esa es una base más honesta para un coleccionista que una historia inventada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"historical-context\"\u003e\n\u003ch3\u003eGendaitō: Espadas Modernas en la Tradición Tradicional\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003egendaitō\u003c\/strong\u003e (現代刀, \"espada moderna\") es una hoja japonesa hecha a partir de 1876 mediante métodos tradicionales—acero tamahagane, plegado y forjado a mano, endurecido diferencialmente con una capa de arcilla y templado en agua. La categoría es frecuentemente malinterpretada: una gendaitō es un verdadero nihonto en todo sentido técnico, distinta de las \u003cem\u003eshowatō\u003c\/em\u003e producidas en masa, hechas a máquina y templadas al aceite como armas de guerra, y a años luz de las réplicas fundidas o de acero inoxidable vendidas como decoración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa línea divisoria es precisamente lo que establece la certificación NBTHK. Cuando la NBTHK otorga el estatus de \u003cstrong\u003eHozon Tōken\u003c\/strong\u003e (\"digno de preservación\") a una hoja moderna, está certificando que la espada fue hecha a mano de manera tradicional y que su firma es auténtica. Para un comprador, ese documento elimina el mayor riesgo en el mercado de espadas modernas: pagar dinero de nihonto por algo que nunca fue forjado tradicionalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta katana se sitúa firmemente en el lado correcto de esa línea: una obra Shōwa firmada y certificada Hozon, con un koshirae negro honesto, que preserva la disciplina completa del arte del herrero japonés en la era moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Katana Japonesa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58646829105477,"sku":"KATANA79","price":4700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0657\/5040\/1243\/files\/Katana79_250K_0036_GenerativeFill4.jpg?v=1784717672","url":"https:\/\/katanakopen.nl\/products\/katana-antigua-japonesa-con-koshirae-de-laca-negra-y-tsuba-de-hierro-con-motivo","provider":"Katana Japonesa","version":"1.0","type":"link"}